27.02.2003

VISION.MIL

Bildquelle: Ray.

US-Soldaten bekommen Röntgenblick

Eines der High-Tech-Geräte, die in einem möglichen Irak-Krieg erstmals zum Einsatz kommen, soll die US-Soldaten mit einer Art Röntgenblick ausstatten.

Das handliche "SoldierVision" soll laut Herstellerangaben auf eine Entfernung von rund zehn Metern "mehrere" Mauern durchdringen können und dem Soldaten anzeigen, ob sich etwa Menschen im Gebäude aufhalten.

Dabei bekommt der Soldat auf dem Bildschirm angezeigt, wo sich hinter dem Gemäuer Holz, Glas, Beton, Metall oder eben Menschen befinden.

Der Hersteller Time-Domain sieht neben dem Informationsvorteil im gefürchteten Häuserkampf aber bei der Suche nach Verschütteten ein weiteres - ziviles - Einsatzgebiet seiner Technologie.

Neue Radartechnologie

Time-Domain forscht seit rund zehn Jahren an der "Ultra Wide Band" [UWB] genannten Technologie, auf der auch der Röntgenblick für Soldaten aufbaut.

Der "PulsON"-Chip steuert dabei kein gleichmäßiges Signal, sondern einzelne, nur Nanosekunden lange Impulse, die über ein weites Frequenzspektrum verteilt sind. Die Signale sind zudem recht schwach.

Die von verschiedenen Materialien unterschiedlich reflektierten Signale werden von SoldierVision analysiert, wodurch ein bisher unerreicht präzises Bild des Nahbereichs entstehen soll.

Die UWB-Technologie wird derzeit von den US-Behörden auch für eine allgemeine Zulassung geprüft, wobei vor allem Bedenken ausgeräumt werden sollen, dass Interferenzen mit GPS oder anderen Funksystemen entstehen.

Handheld-Krieger

Sollte der US-Soldat in einem Gebäude Zivilisten vorfinden, könnte er einen zweiten Armee-Handheld zum Einsatz bringen.

Da Simultan-Übersetzungsgeräte derzeit noch ungenügende Ergebnisse liefern, hat die US-Armee für Auslandseinsätze die Entwicklung eines beschränkten, aber soliden "Phrasendreschers" mitfinanziert.

Der "Phraselator" der Firma Ace Sarich kann 1.000 Standardsätze speichern und gibt diese als zuvor eingesprochene Samples wieder. Angewählt werden sie über das Menü des modifizierten PDA.