11.11.2000

SCHRIFTZEICHEN

Bildquelle: Toshiba

Domains werden international

Bisher konnten Web-Adressen lediglich aus den 26 Buchstaben des englischen Alphabets, 10 Ziffern und dem Bindestrich zusammengesetzt werden. Das soll sich jetzt ändern. Demnächst wird auch die Verwendung japanischer, chinesischer und koreanischer Schriftzeichen möglich sein. Weitere Schriftzeichen sollen folgen.

VeriSign Global Registry Services hat bereits begonnen, Anmeldungen von Dot-Com-Namen mit nicht-englischen Schriftzeichen zu akzeptieren. Ein erster Testbetrieb wird voraussichtlich in einem Monat starten.

"Ein Domain-Name ist eine Art Eingangstür mit einem Willkommen-Schild. Wenn dieses Willkommen-Schild in der jeweiligen Landessprache verfasst ist, werden die User dieses Landes das sicherlich begrüßen", so ein Analyst.

Tatsächlich wird erwartet, dass die Userzahlen durch die Verwendung der Landessprachen [und der jeweiligen Schriftzeichen] exponentiell ansteigen werden.

Die neuen Schriftzeichen werden allerdings auch eine Reihe von Problemen aufwerfen. Abgesehen davon, dass die meisten Tastaturen noch nicht über zB japanische/koreanische/chinesische Schriftzeichen verfügen, ist auch das Problem des Auffindens dieser Sites durch Suchmaschinen noch nicht gelöst. Fred Baker, Chairman der Internet Engineering Task Force, warnt vor einer übereilten Einführung neuer Schriftzeichen: "Es besteht sicherlich Bedarf nach nicht-englischen Domains. Wesentlich ist aber, dass man dabei systematisch und bedacht vorgeht und nicht nur einfach schnell."